過　去　の　記　事

2024-08-05　お盆の休診について
8月12日から8月16日まで休診とさせていただきます。尚、毎週木曜午後は休診です。

2024-08-05 Obon Holiday Closing
The clinic will be closed from August 12 to August 16. The office will be closed in the afternoon every Thursday.

2024-07-07　健康一口メモを更新しました
「その63　暑熱順化と梅干しで夏を乗りこえよう」ミネラル補給のため、梅干しを毎日1−2個食べましょう。　

2024-07-05 　熱中症の予防情報
梅雨の晴れ間は、熱中症のリスクが高まります。環境省の熱中症予防情報サイトを御覧ください。

2024-07-05 　 Heat Stroke Prevention
Please visit the Ministry of the Environment's website for information on heat stroke prevention.

2024-06-10　健康一口メモを更新しました
「その62　体脂肪率を減らすには」　残念ながら体脂肪率を減らすための王道はありません。　｜　習慣的に運動しましょう（東京都医療保険局サイト）。　

2024-06-07　風邪の後、咳が長引くのは咳喘息かもしれません
咳止めは根本治療ではありません。吸入薬が有効です。｜　咳喘息について ｜　各保健所別の届出感染症

2024-05-07　健康一口メモを更新しました
「その60　風邪のあとに長引く咳と炎症」　風邪の後に遷延する気管支の炎症についてまとめました。

2024-04-23　GWの診察はカレンダー通りです
5月2日(木）の午後は通常通り休診となりますので、ご注意ください。

2024-04-23 GW Closed on Calendar Days
The office will be closed on the afternoon of Thursday, May 2 as usual.

2024-04-03　健康一口メモを更新しました
「その60　心の器を広げるということ」ストレスを溜まらなくする自己管理についてまとめました。

2024-03-11　MRワクチンのお問い合わせが多くなっておりますが、現在入荷困難な状態です

2024-03-11　We have received many inquiries about the MR vaccine, but it is currently difficult to get it in stock.

2024-03-03　健康一口メモを更新しました
「その59　男性更年期障害もあるの？」男性も50-60歳での原因不明の体調不良はありますが、男性のホルモン補充療法のエビデンスは十分ではありません。

2024-02-03　健康一口メモを更新しました
「その58　便通を良くする生活習慣」　お薬以外で便通を良くする方法をまとめました。

2024-01-22　花粉症の症状を訴える方が増えています
花粉症の症状はくしゃみ、鼻水、目の痒み、まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚の痒み、長びく咳など多彩です。花粉症治療の第一選択はステロイドの点鼻です。｜当院の花粉症治療　｜　健康一口メモ（花粉症）｜　花粉症対策のツボ

2024-01-22 More and more people are complaining of hay fever symptoms
Symptoms of hay fever are varied and include sneezing, runny nose, itchy eyes, swollen eyelids, sore throat, coughing, itchy skin, and prolonged coughing. The first choice for hay fever treatment is nasal steroid application.

2024-01-09　インフルエンザ、新型コロナおよび感染性胃腸炎が大流行しています　｜ 各保健所別の届出感染症

2024-01-05　健康一口メモを更新しました
「その57　いやな気分よ、さようなら」　いやな気分のときは、気分を無視して行動すると、気分が良い方向に変化しますので、試してみてください。

2023-12-19 年末年始の休診について
12月29日から1月3日まで休診とさせていただきます。尚、12月28日と1月4日は木曜日のため午後は休診です。

2023-12-06　健康一口メモを更新しました
「その56　血圧の話」　高血圧は万病の元です。薬物療法以外に自己管理が重要です。

2023-11-06　健康一口メモを更新しました
「その55　咳の対処法」　咳に対して咳止めを服用することは根本的治療ではありません。長期の服用は控えましょう。

2023-10-02　健康一口メモを更新しました
「その54　鎮痛薬の安全な使い方」　鎮痛薬の飲み過ぎや鎮静剤含有の薬は控えましょう。

2023-09-25　10月2日（月）よりインフルエンザワクチン接種を始めます（令和6年1月末まで）
予約不要です。新型コロナワクチンは扱っておりません。料金は4,950円（税込み）です。あらかじめ問診票（pdf)に記入していただきますと時間短縮できます。自治体の公費負担は扱っておりません。

2023-09-08　健康一口メモを更新しました
その53　無酸素運動のすすめ
心肺機能を高め維持するためには、ある程度の負荷が必要になります。

2023-08-08　健康一口メモを更新しました
その52　マイクロストレスについて
自分自身がマイクロストレスの発生源にならないような行動を心がけましょう。

2023-08-21　咳が長引く場合は咳喘息の可能性があります
咳止めは根本治療ではありません。夏風邪のあとに咳が長引く場合は吸入薬が有効です。｜　咳喘息について

2023-07-15　お盆の休診について
8月11日から8月16日まで休診とさせていただきます。尚、10日、17日木曜は午後休診です。

2023-07-07　健康一口メモを更新しました
その49　デスクワーク症候群
長時間座り仕事をしている方は、背中の筋肉を集中的に鍛錬しましょう。

2023-04-07 臨時休診のお知らせ
都合により、4月13日木曜日は1日休診となります。大変ご迷惑をおかけします。

2023-04-01 休診のお知らせ
4月より毎週木曜日午後は休診となります。大変ご迷惑をおかけします。

2023-04-02　健康一口メモを更新しました
その47　頭を空っぽにする方法（くらげ体操）
くらげは脳も筋肉もない生き物で、海の流れに逆らわずに浮かびます。くらげ体操で我々も自然に身を任せましょう。

2023-04-01 　各種（定期、雇用時など）健康診断を承ります
詳細は健康診断のご案内(pdf)をご参考ください。

2023-03-30 休診のお知らせ
明日3月31日（金曜）は院長急用のため、午後は休診です。午前（10時から13時）は診療いたします。

2023-02-02　健康一口メモを更新しました
その46　ストレス性胃炎(機能性胃腸障害)
胃腸症状の改善には。胃を弛緩させ、蠕動を促進する方法(健胃法)が有用です。

2023-01-31　花粉症の症状を訴える方が増えています
花粉症の症状はくしゃみ、鼻水、目の痒み、まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚の痒み、長びく咳など多彩です。花粉症治療の第一選択はステロイドの点鼻です。｜当院の花粉症治療　｜　健康一口メモ（花粉症）｜　花粉症対策のツボ

2023-01-11　健康一口メモを更新しました
健康一口メモ　その45 日本式ウェルビーイング
人の幸せは「何をするか（well-doing）」ではなく「ただいるだけでいい（weell-doing)」という考え方です。「自分で考えて決定すること」を繰り返すことで幸せが得られます。

2023-01-04　インフルエンザが流行り始めました
咳が強いA型（H1N1）が海外渡航者を中心に流行しています。飛行機の中でうつりやすいので注意が必要です。　｜ 各保健所別の届出感染症

2023-01-04 Influenza has begun to spread
Type A (H1N1) with a strong cough is prevalent, especially among those traveling abroad. It is easy to be infected on airplanes, so please be careful.　

2022-12-19 年末年始の休診について
12月29日から1月3日まで休診とさせていただきます。

2022-12-19 We will be closed from December 29 to January 3.

2022-11-21　健康一口メモを更新しました
健康一口メモ　その44 この冬受けていただきたいワクチン
インフルエンザがじわじわと伸びてきましたので、必要なワクチンは全て打つようにしましょう。

2022-11-03　咳が長引く場合は咳喘息の可能性があります
咳止めは根本治療ではありません。感染症が否定できれば、ステロイド吸入薬が有効です。｜　咳喘息について 　｜ 各保健所別の届出感染症

2022-10-07　健康一口メモを更新しました
健康一口メモ　その42 概日リズム　circadian rhythm を整えましょう

2022-09-20　10月3日（月）よりインフルエンザワクチン接種を始めます
予約不要です。新型コロナワクチンは扱っておりません。料金は4,950円（税込み）です。あらかじめ問診票（pdf)または入力フォームに記入していただきますと時間短縮できます。新型コロナワクチンとの間隔制限はなくなりました。

2022-09-20　Flu Vaccines will begin on October 3 (no appointment is necessary)
4,950 yen(tax included). If you fill out the checklist and bring it with you, it will be quicker. | checklist for vaccination (pdf)

2022-09-02　健康一口メモを更新しました
健康一口メモ　その41 　EMDR (眼球運動によるストレス軽減)

2022-08-03　お盆の休診について
8月12日から8月16日まで休診とさせていただきます。

2023-07-15 Obon Holiday Closing
The clinic will be closed from August 11 to August 16. The office will be closed in the afternoon on Thursday, August 10 and 17.

2022-08-03 Obon Holidays
The clinic will be closed from August 12 to August 16.

2022-07-11　都内でウイルス性胃腸炎・手足口病・RSウイルス感染症（熱・咳）が増えています。
新型コロナはもちろんですが、その他のウイルス感染にも注意が必要です。｜ 各保健所別の届出感染症

2022-07-11　Viral gastroenteritis and hand-foot-and-mouth disease are increasing in Tokyo.
Novel coronavirus infection, of course, but other viral infections are also requiring attention.

2022-05-09　健康一口メモを更新しました
健康一口メモ　その37 　五月病　(Spring Fever)

2022-05-02　GWの診察はカレンダー通りです
５月２日(月）、６日（金）は通常通り診療いたします。

2022-04-07　健康一口メモを更新しました
健康一口メモ　その36 　パワハラ防止法　(対話の重要性)

2022-04-01 　各種（定期、雇用時など）健康診断を承ります
詳細は健康診断のご案内(pdf)をご参考ください。

2022-03-11　3月14日（月）午後は休診です（午前診療は10〜13時）
急なお知らせで申し訳ありません。緊急の連絡先は、留守番電話でご案内しています。

2022-03-03　健康一口メモを更新しました
健康一口メモ　その35 　花粉症時期の点眼薬の使い方（あくびのすすめ）

2022-01-24 　新型コロナウイルスPCR検査
症状がある方、濃厚接触の方は公費負担となります。診察料は別途必要です（3割負担の方で約2,500円）です。結果は翌日夕方(結果報告書は2日後の午後）に出ます。海外渡航用前の抗原検査は9,800円＋陰性証明書5,500円（共に税込み）です。

2022-01-04　花粉症は1月から始まります
花粉症の症状はくしゃみ、鼻水、目の痒み、まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚の痒み、長びく咳など多彩です。花粉症治療の第一選択はステロイドの点鼻です。｜当院の花粉症治療　｜　健康一口メモ（花粉症）

2021-12-24 年末年始の休診について
12月29日から1月3日まで休診とさせていただきます。

2021-12-24 We will be closed from December 29 to January 3.

2021-12-20　都内でウイルス性胃腸炎が流行っています
嘔吐、下痢、発熱が主症状で、治療は絶食と水分補給です。必要に応じて解熱薬を服用します。｜ 各保健所別の届出感染症

2021-12-03　健康一口メモを更新しました
健康一口メモ　その32 　咳喘息について ー長引く咳に咳止めは効きませんー

2021-11-30　都内で溶連菌感染症（咽頭炎）・手足口病が増えてきています。
溶連菌感染による咽頭炎は高熱が出ます。抗生物質が必要ですので、強い喉の痛みと発熱があれば受診しましょう。｜ 各保健所別の届出感染症

2020-11-16　SARS-CoV-2 PCR test (saliva test) is available.
\29,800(tax included) When you have fever the fee of PCR for SARS-CoV-2 is covered by health insurance. It takes about 24hrs to get your test results back. Please make an appointment prior to your visit (03-3580-5001). 　｜　Coronavirus COVID-19 Global Cases (Johns Hopkins University)

2021-11-11　インフルエンザワクチン再入 荷しました
予約不要です。新型コロナワクチンとの間隔は2週間以上必要です。料金は4,950円（税込み）です。あらかじめ問診票（pdf)に記入してお持ちになると待ち時間が短縮できます。 今回も4価ワクチンです。｜　添付文書

2021-11-11 Flu vaccine is back in stock!
No appointment necessary.

2021-09-28 Influenza vaccine is available from October 1 (Fri.).
No appointment necessary. The interval between the vaccine and the novel corona vaccine should be at least two weeks. The fee is 4,950 yen (tax included). Please fill out the medical questionnaire in advance and bring it with you to shorten the waiting time. Quadrivalent vaccine is also available this time.

2021-08-30　新型コロナの抗体検査（自費）について
抗体はS抗体（ワクチン接種後や新型コロナ感染後に陽性となる）とN抗体（新型コロナ感染後のみに陽性となる）の２種類を測定します。税込みで9,800円です。採血を行い3−4日で結果が出ます。

2021-08-30　COVID-19 Antibody Test (not covered by health insurence)
Two types of antibodies will be measured: S antibodies (positive after vaccination or novel corona infection) and N antibodies (positive only after novel corona infection). The cost is 9,800 yen including tax. Blood will be drawn and the results will be available in 3-4 days.

2021-11-08　インフルエンザワクチンは一時的に品切れです
11月中に再入荷の予定です。入荷しましたらすぐにお知らせします。

2021-11-08 Flu vaccine is temporarily out of stock. We are planning to restock in November.
We will let you know as soon as it is in stock.

2021-10-07　健康一口メモを更新しました
健康一口メモ　その30 　ぼんやり（unfocus)のススメ

　

2021-09-29　10月1日（金）よりインフルエンザワクチン接種を始めます
予約不要です。新型コロナワクチンとの間隔は2週間以上必要です。料金は4,950円（税込み）です。あらかじめ問診票（pdf)に記入してお持ちになると待ち時間が短縮できます。 今回も4価ワクチンです。｜　添付文書

2021-09-30　10月1日（金）午後は台風16号のため休診といたします。午前の診療は13時までです。

2021-09-28　The clinic will be closed in the afternoon on Friday, October 1 due to Typhoon No. 16.

2021-09-27　今年度のインフルエンザワクチンの予定
ワクチンが入荷され次第、ホームページにてお知らせします。昨年同様予約なしで行う予定です。　

2021-09-27 Schedule for this year's influenza vaccine
As soon as the vaccine is in stock, we will announce it on the website. As last year, we plan to do this without reservations.

2021-08-03　お盆の休診について
8月12日(木）から8月16日（月）まで休診とさせていただきます。

2021-08-03　Summer Holidays
Our clinic will be closed from August 12 to August 16.

2021-07-01 　夏はじんましんが出やすくなります
夏は、 疲労蓄積に伴い、じんましんが出やすくなります。新型コロナワクチン接種後の局所の腫れも一種のじんましんです。当院におけるじんましん治療

2021-07-01 Urticaria(hives) is more likely to occur in summer.
Swelling after vaccination is also a type of urticaria(hives).

2020-06-29 　新型コロナウイルスPCR検査
海外渡航目的の新型コロナウイルスPCR検査は税込み29,800円です。結果は翌日夕方(結果報告書は2日後の午後）に出ます。ご希望の方は、英文の陰性証明書を5,500円で発行いたします。発熱など症状のある方や濃厚接触者とは、検査費用は公費負担されます。

2020-06-29　SARS-CoV-2 PCR test certifcation
PCR test \29,800(tax included) and certification \5,500

2021-06-04 　新型コロナワクチンの職域接種について
現在のところ当院で新型コロナワクチン接種を行う予定はございません。市区町村の集団接種または国主体の大規模接種をご利用ください。接種を迷っている方は、高齢者以外の新型コロナワクチンについて(pdf)をご参考ください。

2021-05-10 　新型コロナウイルスワクチンはお住まいの市区町村のサイトをご参考ください
千代田区新型コロナウイルスワクチンサイト

2021-05-10　For the nobel coronavirus vaccine, please refer to the website of your local city or ward office.

2020-04-04 　各種（定期、雇用時など）健康診断を承ります。
詳細は健康診断のご案内(pdf)をご参考ください。

2021-03-25 　Annual Physical
13,200 yen (Tax is included.)

2021-02-25　外来担当医師の変更
3月25日（木）午後は鈴木が、同26日（金）午後は池田医師が担当いたします。

2021-01-08　花粉症症状を訴える方が散見されます。
花粉症の症状はくしゃみ、鼻水,目の痒みだけはありません。まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚の痒み、長びく咳など症状は多彩です。風邪症状が長引いている方は花粉症の治療が有効かもしれません。　｜当院の花粉症治療　｜　健康一口メモ（花粉症）

2021-01-08　Some people complain of hay fever symptoms.
Runny and stuffy nose can be triggered by pollens of seasonal plants.

2020-12-21　年末年始の休診について
12月29日から1月3日まで休診とさせていただきます。

2020-12-21 We will be closed from December 29 to January 3.

2020-11-16　熱がありご心配の方は、まずお電話（03-3580-5001）ください
熱がありそうな方は、お電話の上 症状入力フォームに記入し、送信してください。別室で診察しますので受診手順をご説明します。｜　当院における発熱者の治療方針　｜　NHK新型コロナウイルス特設サイト

2020-10-19　秋の花粉症症状がみられます
毎年この時期に咳が出る方はアレルギー性気管支炎の可能性があります。風邪症状( 特に咳）が長引いている方は花粉症の血液検査をおすすめします。| 当院の花粉症治療について　

2020-10-13　症状が悪化するまで受診を我慢されているケースが散見されます。
かぜ症状がある方、熱のある方は別室で診察しています。病院受診を心配で控えている方は、症状を我慢せずにお気軽にご相談ください。

2020-10-13　There are a few cases where patients are holding off on seeing a doctor until their symptoms worsen.
We will see the patient with a cold or fever in a separate room. If you are worried about going to the hospital, please feel free to contact us without putting up with the symptoms.

2020-09-10　インフルエンザワクチンは10月1日から開始いたします（予約不要）。
価格は4,500円(税抜き）です。あらかじめ問診票（pdf)に記入してお持ちいただくと早く終わります（受付にもあります） 。　｜　各保健所別の届出感染症

2020-09-10　Flu Vaccines will begin on October 1 (no reservations)
\4,500(tax not included) If you fill out the medical questionnaire (pdf) and bring it with you, it will be quicker. | medical questionnaire

2024-09-02　風邪の後、咳が長引くのは咳喘息かもしれません
咳止めは根本治療ではありません。吸入薬が有効です。｜　咳喘息について ｜　各保健所別の届出感染症

2020-08-21　新型コロナウイルスPCR（行政検査）
接触アプリで濃厚接触者と判断された場合は、アプリの接触者リストを確認できれば、自己負担なしで検査可能です。　｜　厚労省通知（pdf)

2020-08-21　Administrative inspections are now available.
PCR for SARS-CoV-2 can now be conducted on those suspected of COVID-19.

2020-08-20　大人に必要な予防接種
風邪が流行る前に必要な予防接種を受けましょう。おすすめは肺炎球菌ワクチン（50歳以上または喘息患者）と日本脳炎ワクチン（平成7年以前の誕生者）です（同時接種可能）。インフルエンザワクチンは来月下旬に始まります。　ウイルス抗体価と予防接種価格表　 ｜　大人のワクチン接種スケジュール（厚労省pdf)　

2020-05-07　Vaccinations for Adults
Measles, Rubella, Varicella Zoster (Herpes Zoster), Mumps, Hepatitis B, Hepatitis A, Tetanus, Rabies, Meningococal, Japanese Encephalitis

2020-08-03　お盆の休診について
8月12日(水）から8月14日（金）まで休診とさせていただきます。

2020-08-03　Summer Holidays
Our clinic will be closed from Wednesday, August 12 to Friday, August 14.

2020-07-20　毎年この時期に咳が出る方はアレルギー性気管支炎の可能性があります。
空調などのホコリが原因で気管支炎をきたすことがあり、ステロイド吸入が必要です。過去に咳喘息や小児喘息と言われた方は特にかかりやすいといわれています。｜　 咳喘息の診断と治療（呼吸器学会ガイドラインより）

2020-03-16　If you cough every year at this time, you may have allergic bronchitis.
Common cause include asthma, allergies (pollen, dust), gastroesophageal reflux (GERD), bronchitis, or pneumonia.

2020-07-08　都内で感染性腸炎が流行しています
急性腸炎は発熱、下痢、吐き気などです。いずれもウイルス感染症であり、必要に応じて整腸薬や解熱鎮痛薬を服用します。｜　各保健所別の届出感染症

2020-07-08　Viral enteritis is prevelant in Tokyo.
Acute enteritis cause fever, diarrhea and nausea. There is no specific treatment for them. Probiotics and Antipyretics can be taken if needed.

2020-06-15 　新型コロナウイルスPCR検査
唾液による検査が始まりました。症状のない方は自費（税込み29,800円）で検査可能です（結果は翌日夕方）。症状がある方は引き続き指定病院にご紹介しています。

2020-06-12 　新型コロナウイルス抗体価測定
新型コロナウイルスは8割の人は軽症であり、無症状の方もいます。抗体が陽性であれば過去に感染してたことを示しますが、中和抗体（麻疹や水痘のように2度とかからない）かどうかはわかっていません。自費で税込み8,800円（判断料・採血料込）で1-2日で結果が出ます。感染14日以降の感度、特異度は100％とのことです。　｜　Elecsys　（ロシュ pdf）

2020-06-12　SARS-CoV-2 antibody test (blood test)
Positive antibody test implies past ARS-CoV-2 infection, but the clinical significance is unclear. No appointment is needed. The result will come within 1 to 2 days. \8,800 (tax included)｜　Elecsys　（Roche pdf）

2020-06-04 　各種（定期、雇用時など）健康診断を承ります。
詳細は健康診断のご案内(pdf)をご参考ください。

2020-05-26　緊急事態解除後の診察
熱がありそうな方は問診票に記入し、お電話をいただけると助かります。別室で診察します。｜　各保健所別の届出感染症

2020-05-26 Lifting of the emergency declaration
Those who have had fever for 24 hours or less should see a doctor after 24 hours or more. It would be helpful if you fill out and submit the medical questionnaire in advance.People with fever are examined in a separate room.

2020-05-11　熱がありご心配の方はお気軽に電話でお問い合わせください。
熱がある方は、少なくとも24時間以上自宅で安静にしていただいてからの診察になります。その他体調が著しく悪いときはお気軽にご相談ください。｜　当院における発熱者の治療方針

2020-05-11　If you have a fever, please feel free to call us.
The public health center and municipal consultation counters are crowded and it is difficult to connect.

2020-04-27　春の大型連休はカレンダー通りに診療します。
ステイホーム週間ですが、運動不足になりがちですので、ストレッチだけでも毎日行いましょう。

2020-04-27　We treat according to the calendar during the spring holidays.
It's" the stay home holidays" and you tend to lack exercise, so let's do stretching every day.

2020-04-24　熱がありご心配の方はお気軽に電話でお問い合わせください。
37.5度以上の熱がある方は、少なくとも24時間以上自宅で安静にしていただいてからの診察になります。保健所や市町村の相談窓口が混雑して繋がりにくくなっております。｜　当院における発熱者の治療方針

2020-04-24　If you have a fever and are worried, please feel free to call us.
If you have a fever of 37.5 degrees or more, you need to rest at home for at least 24 hours. The public health center and municipal consultation counters are crowded and it is difficult to connect.

2020-04-13　当院かかりつけ(3ヶ月以内に受診歴あり）の方は、定期の薬を郵送することができますのでお電話ください。
医師が問診の上、お薬を郵送致します。

2020-04-06　緊急事態宣言後もクリニックは通常通り診療します。
発熱の恐れのある方は別室で診察しますので、受付で必ずお申し出ください。発熱後24時間以内の方は、24時間以上様子を見てから受診してください。あらかじめ問診票に記入し、お電話をいただけると助かります。

2020-04-08 After the emergency is declared, the clinic will be open as usual.
If you have a fever, please let us know at the reception desk. We will examine you in a separate room.Those who have had fever for 24 hours or less should see a doctor after 24 hours or more. It would be helpful if you fill out and submit the medical questionnaire in advance.

2020-03-16　この時期に毎年咳が出る方はアレルギー性気管支炎の可能性があります。
花粉症の症状として気管支炎をきたすことがあり、ステロイド吸入が必要です。過去に咳喘息や小児喘息と言われた方は特にかかりやすいといわれています。｜　 咳喘息の診断と治療（呼吸器学会ガイドラインより）

2020-03-06　新型コロナウイルスの遺伝子検査が保険収載されましたが、当院では検査できません。
37.5度以上の熱がある方は、少なくとも24時間以上自宅で安静にしてから、受診する病院を「帰国者・接触者相談センター」にお問い合わせください。｜　当院における発熱者の治療方針

2020-03-08　The genetic test for the new coronavirus has been registered in the insurance, but you can't test it in our hospital.

2020-02-18 The novel coronavirus outbreak
Yesterday, the Ministry of Health, Labour and Welfare announced the guideline of the consultation for persons with fever. Basically, you should (1) take a day off from work or school when you are not feeling well, (2) do not go to the hospital immediately if you have a fever, take a good night's rest, and see a doctor the next day or later, and (3) see a doctor immediately if your symptoms are severe. Please go to the nearest medical institution.
Call the MEDICAL INFORMATION SERVICES FOR FOREIGNERS (03-5285-8181). |　Link to the CDC web site

2020-03-03　薬物郵送のお問い合わせがありますが当院では行っておりません　
新型コロナウイルス感染症流行のため、テレビ電話によるオンライン診療の条件を簡素化したと報道されております。当院ではオンライン診療を行っておらず、医師が必要と認めた場合を除き、薬物の郵送はできませんのでご了承ください。

2020-03-03　We have an inquiry about drug mailing, but it is not available in our hospital.

2020-02-26　当面の間ビタミン点滴および注射を中止させていただきます　
今後は一般医療機関で新型コロナウイルス感染症を診察する可能性があるため、院内の滞在時間ができる限り短くするなるよう配慮いたします。また、高熱、または著しい熱感、悪寒がある方は、必ず受付でお申し出ください。

2020-02-25　新型コロナウイルス感染症対策の基本方針
新型コロナウイルス感染症対策本部より基本方針が発表されましたpdf。この1-2週間がk感染拡大阻止の瀬戸際なので下記の�@から�Bを徹底してくださいとのことです。　｜　当院における発熱者の治療方針

2020-02-20　咳が長引いている方は喘息や咳喘息の可能性があります
花粉症により気管支が炎症を起こすと、乾いた咳が続きます。放っておくと喘息に移行することがあり、ステロイド吸入治療が有効です。痰が多い場合は肺炎の可能性があり、胸部X線検査が必要です。｜　 咳喘息の診断と治療（呼吸器学会ガイドラインより）

2020-02-18　新型感染症流行時期の発熱者の受診について
昨日厚労省より発熱者の相談窓口へ相談時期の目安について発表がありました。基本的には、�@体調が悪いときは無理をしないで会社、学校を休む、�A熱が出てもすぐに病院に行かず、一晩ゆっくり休み翌日以降に受診する、�B症状が重いときはすぐに受診する、ということです。 受診する病院を「帰国者・接触者相談センター」にお問い合わせください。 |　新型コロナウイルス感染症について（厚労省）

2020-01-30　新型コロナウイルス感染症の疑い^*がある場合は、直接医療機関を受診しないようにしましょう
お住まいの保健所または東京都保健医療情報センター（03-5272-0326）にご連絡の上、受診する病院をご確認ください。^*疑い：37.5度以上の発熱＋咳＋（武漢渡航者　or　発症者と感染予防服なしで2ｍ以内の接触者）

2020-01-30 If you suspect a new coronavirus infection, please do not visit a medical institution directly.
Please call the MEDICAL INFORMATION SERVICES FOR FOREIGNERS (03-5285-8181).

2020-01-06　花粉症症状を訴える方が散見されます。
花粉症の症状はくしゃみ、鼻水,目の痒みだけはありません。まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚の痒み、長びく咳など症状は多彩です。風邪症状が長引いている方は花粉症の治療が有効かもしれません。　当院の花粉症治療について

2020-01-06　Some people complain of hay fever symptoms.
Runny and stuffy nose can be triggered by pollens of seasonal plants.

2019-12-26　本年度のインフルエンザ予防接種は終了いたしました

2019-12-23　年末年始の休診について
12月28日から1月5日まで休診とさせていただきます。

2019-12-26 Influenza vaccine is out of stock.

2019-12-23 We will be closed from December 28 to January 5.

2019-12-22　12月24日（火）午後は院長急用のため、休診です
尚、23日（月）午後と24日（火）午前は池田医師が代診いたします。

2019-12-19　明日20日は院長急用のため、池田医師が代診いたします

2019-12-19 The director of the hospital has urgent business tomorrow, so Dr. Ikeda will see you instead.

2019-12-17　冬季嘔吐下痢症が流行しています
お腹の風邪(stomach flu)とも言われ、熱、下痢、嘔吐を中心とする症状が2−3日続きます。　｜　各保健所別の届出感染症

2019-12-17 Winter vomiting and diarrhea is prevalent.
Norovirus infection by eating raw oysters is seen here and there. Fresh oysters also contain a small amount of norovirus, which begins the day after poisoning and 2 to 3 days after infection.

2019-09-10　今日から１週間は自殺予防週間です　
ゲートキーパー（門番：生きることをサポートする人）は�@変化に気づくこと、�Aじっくりと耳を傾けること、�B支援先につなげること、�C暖かく見守ることが求められます。悩み事はSNS（厚労省）でも相談できます。 ｜　よりそいホットライン0120-279-338（24時間対応）

2019-09-10 World Suicide Prevention Day
The International Association for Suicide Prevention (IASP)

2019-09-09　台風のため午前は休診とさせていただきます。午後3時から診療いたします。

2019-09-02　咳が長引いている方は喘息や咳喘息の可能性があります
秋の花粉症を訴える方が散見されます。体質としてアトピー性皮膚炎、じんましんおよび花粉症がある方は喘息に移行することがあり、ステロイド吸入治療が有効です。痰が多く熱がある時は肺炎の可能性があり、胸部X線検査が必要です。｜　 咳喘息の診断と治療（呼吸器学会ガイドラインより）

2019-09-02　Persistent (chronic) Cough
Common cause include asthma, allergies (pollen, dust), gastroesophageal reflux (GERD), bronchitis, or pneumonia.

2019-11-08 Influenza vaccine resumed.

2019-12-26 Influenza vaccine is out of stock.
They will come within a week.

2019-08-05　お盆の休診について
8月13日(火）から8月16日（金）まで休診とさせていただきます。

2019-08-01　熱疲労 heat exhaustionにご注意を
熱疲労は熱中症前段階の症状です。めまい、頭痛、筋肉痛、倦怠感、胃もたれ、むくみ、手足の冷えなどの症状が現れます。漢方薬も有効です。 環境省熱中症予防情報サイト

2019-08-02　Please be aware of symptoms regarding heat exhaustion: Dizziness, Headache, Muscle Ache, Heart Burn, Fatigue and Chills.

2019-07-08　都内で手足口病と感染性腸炎が大流行しています
手足口病は乳幼児に好発しますが、成人にも伝染ります。発熱と全身の痛みが特徴で、口の中、手、足の裏に発疹を伴う場合があります。急性腸炎は発熱、下痢、吐き気などです。いずれもウイルス感染症であり、特効薬はありません。必要に応じて解熱鎮痛薬を服用します。｜　各保健所別の届出感染症

2019-05-20 　医学的に説明困難な症状について
長引く微熱、めまい、頭痛、腰痛、耳や喉の閉塞感、胸痛や動悸、吐き気や腹痛、長引く下痢、手足のしびれなど検査では異常を認めない症状でお困りの方はMUS（Medically Unexplained Symptoms)のまとめを御覧ください。

2019-05-07　大人に必要な予防接種
麻疹、風疹は2000年以前に誕生され罹患歴のない方、水痘は罹患歴があっても50歳以上の方（帯状疱疹のリスクがある）は必要です。なお、当院は千代田区の「風しん抗体 検査・予防接種」「国保連合会の予防接種」の受託医療機関ではありません。　　ウイルス抗体価と予防接種価格表　 ｜　大人のワクチン接種スケジュール（厚労省pdf)　

2019-04-15　春の大型連休について
4月27日から5月6日まで山王パークタワーが休館となりますので、当院も休診いたします。この期間は千代田区休日応急診療所( 千代田区医師会員輪番）で対応いたしますのでご利用ください。

2018-01-28　花粉症症状を訴える方が多いです
花粉症の症状はくしゃみ、鼻水,目の痒みだけはありません。まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚の痒み、長びく咳など症状は多彩です。風邪症状が長引いている方は花粉症の治療が有効かもしれません。　当院の花粉症治療について

2019-01-15　インフルエンザが流行しています
家族内でインフルエンザが発生しているときは、インフルエンザに罹患しても微熱程度のことがあります。処方可能な抗インフルエンザ薬はゾフルーザ、イナビル、タミフルです。インフルエンザワクチンの接種は1月31日まで行う予定です。各保健所別の届出感染症

2019-01-04　インフルエンザワクチン接種できます（予約不要）
価格は4,200円(税込み）です。あらかじめ問診票（pdf)（受付にも備えてあります)に記入してお持ちください。 流行のピークは2月ですので、1月末まで接種を続けます。　|　各保健所別の届出感染症　｜　厚生労働省インフルQ＆A

2019-09-24 Influenza vaccination will start on 1st Oct.
NO appointment is necessary. Please fill out the Questionnaire in advance. Fee: 4000 yen(tax included)

2018-12-25　年末年始の休診について
12月29日から1月3日まで休診とさせていただきます。　

2018-12-17　冬季嘔吐下痢症が流行しています。
生ガキ摂取によるノロウイルス感染が散見されます。新鮮なカキでも少量のノロウイルスを含み、中毒型は翌日から、感染型は2−3日後から症状が現れます。固形物は摂取せず白湯、コンソメスープなどで1日お腹を休めましょう。

2018-12-04　インフルエンザワクチン再度入荷しました（予約不要）
価格は4,200円(税込み）です。あらかじめ予診票（pdf)>（受付にも備えてあります)に記入してお持ちください。

2019-11-13　インフルエンザワクチン再入荷しました

2019-11-11　インフルエンザワクチン在庫切れです
入荷しましたらここにお知らせします。1週間以内に入荷予定です。最流行が2月ですので年内に接種すれば大丈夫です。

2019-09-24　インフルエンザワクチンは10月1日から開始いたします（予約不要）
価格は4,000円(税込み）です。あらかじめ問診票（pdf) ( English )に記入してお持ちいただくと早く終わります（受付にもあります） |　 添付文書　｜　各保健所別の届出感染症

2019-09-17　秋の花粉症症状がみられます
秋の花粉症症状を訴える方が増えてきました。風邪症状が長引いている方は花粉症の血液検査をおすすめします。| 当院の花粉症治療について　

2019-09-17 Allergies are common in the fall.
Runny and stuffy nose can be triggered by pollens of seasonal plants.

2018-11-28　現在インフルエンザワクチンの在庫はありません
12月上旬から供給が増えると思います。12月末までに接種していただければ十分間に合います。入荷しましたらまたお知らせいたします。　各保健所別の届出感染症

2018-11-20　インフルエンザワクチン入荷しました（予約不要）
価格は4,200円(税込み）です。あらかじめ問診票（pdf)に記入してお持ちください。

2018-11-16　現在インフルエンザワクチンの在庫はありません
11月下旬から供給が増えると思います。12月末までに接種していただければ十分間に合います。入荷しましたらまたお知らせいたします。　各保健所別の届出感染症

2018-11-02 本日午後の診察は池田医師が担当いたします

2018-11-01　都内および近県で風疹および百日咳流行の兆候があります
風疹抗体価検査は8,030 円（自費）で結果は翌々日にわかります。現在風疹単独ワクチンの供給がなくなり、MR（麻疹・風疹）ワクチンのみ接種可能です（税込み16,200円、現在ワクチンが不足しており取り寄せにお時間をいただきます）。ご希望の方はお電話で予約をお願いいたします。 予防接種のご案内｜国立感染症研究所サイト　

2018-10-01　平成30年度インフルエンザ予防接種のお知らせ（予約不要）
価格は4,200円(税込み）です。あらかじめ問診票（pdf)に記入してお持ちください。 本年も4種類の系統を含んだワクチンです（能書pdf)。毎年2月がピークですので年内にお受けいただければ大丈夫です。

2018-09-20　都内でインフルエンザA型が流行っています。
38度以上の発熱で頭痛、腰痛などを認めるときは早めに医療機関を受診しましょう。本年度のインフルエンザワクチン入荷時期は未定です。 各保健所別の届出感染症

2018-09-18 ラエンネック（プラセンタ）注射を再開致します
製造元より製品の安全性が確認されたとの報告がありました（株）日本生物製剤文書

2018-09-10　秋の花粉症症状がみられます
秋の花粉症症状を訴える方が増えてきました。風邪症状が長引いている方は花粉症の血液検査をおすすめします。
当院の花粉症治療について　| 花粉症ナビ（協和発酵キリン）

2018-08-30 ラエンネック（プラセンタ）注射を一時中止いたします。
製造元より使用を控える旨の発表がされました。（株）日本生物製剤文書

2018-08-22　都内および近県で風疹および百日咳流行の兆候があります
風疹抗体価検査は8,030 円（自費）で結果は翌々日にわかります。
ご希望の方はお電話で予約をお願いいたします。 予防接種のご案内｜国立感染症研究所サイト　

2019-08-19　蕁麻疹（じんましん）が出やすい時期になりました
夏は体力を消耗しますので蕁麻疹がでやすくなります。抗ヒスタミン薬が有効です。｜蕁麻疹の分類

2018-08-06　お盆の休診について
8月11日(土）から8月16日（木）まで休診とさせていただきます。

2018-07-09　熱疲労 heat exhaustionにご注意を
熱疲労は熱中症前段階の症状です。めまい、頭痛、筋肉痛、倦怠感、胃もたれ、むくみ、手足の冷えなどの症状が現れます。漢方薬も有効です。 環境省熱中症予防情報サイト

2018-06-04　千代田区内(秋葉原）で麻疹患者が発生
麻疹は診断と同時に保健所への届け出が必要な病気です。高熱を伴う風邪症状がある方は早めに医療機関を受診してください。　麻疹について（東京都感染症情報センター）　｜　予防接種価格表

2018-05-11　関東で麻しん（はしか）の発生が報告されています
現在18歳以上の方は定期接種が1歳時のみで就学前に2回目の定期接種が行われていないため、、麻しん罹患歴のない方は予防接種が必要です（麻疹ワクチン8,640円、MRワクチン16,200円）。尚、血清抗体価測定（PA法）は8,030円で予約不要です（結果は3−4日かかります）。　予防接種価格表｜各保健所別の届出感染症

2018-04-23　麻疹ワクチンの問い合わせが増えています
回数についてのお問い合わせが多いですが、子供は1歳と5歳から7歳未満の2回です。平成27年以前は小児期に1回しか接種していないため、18歳以降にもう1回接種が必要です（風疹、水痘も18歳以降接種が望ましい）。　麻疹について（東京都感染症情報センター）　｜　予防接種価格表

2018-04-27　GWの診察はカレンダー通りです

2018-04-06　咳喘息以外の長引く咳について
60歳以下でもともと健康な方（喘息や長引く咳がない）が頑固な空咳（痰のない咳、聴診所見乏しい）を認める時は非定型肺炎（細菌以外の肺炎、胸部X線で異常あり）や百日咳（咳の後の嘔吐や発作性の咳、胸部X線で異常なし）を疑います。都内で百日咳が流行しています。 百日咳の流行（東京都感染症情報センターより）

2018-04-02　各種（定期、雇用時など）健康診断を承ります
詳細は健康診断のご案内(pdf)をご参考ください。

2018-04-02　各種（定期、雇用時など）健康診断を承ります
詳細は健康診断のご案内(pdf)をご参考ください。

2006-10-02　精神科を初診される方へ
初診時は問診に時間を要しますので、電話予約（3580−5001）していただきますようお願いいたします。
予約時間　午前（9:30〜、9：45〜）、午後（2:30〜、2:45〜）　予約料　1,000円。

2018-02-01　3月よりセキュリティゲートが稼働しますので、入館方法が変わります
これまでは診察券を入り口で見せるだけでしたが、これからは総合受付で保険証を提示し氏名を記帳の上、発行されたQRコード（1ヶ月有効）をゲートにかざします。大変お手数をおかけしますがご協力のほど宜しくお願い申し上げます。詳細プリント（pdf)

2018-01-22　花粉症の症状はくしゃみ、鼻水, 目の痒みだけはありません
まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚の痒み、長びく咳など花粉症症状は多彩です。風邪症状が長引いている方は、花粉症の症状かもしれません。処方は院内のため2ヶ月分までです。 当院の花粉症治療について　｜　都内の花粉速報

2018-01-19　本年度のインフルエンザ予防接種は終了いたしました。
インフルエンザの本格的な流行期に入っています。節々の痛み、寒気など普段の風邪と症状が異なる場合はインフルエンザ抗原検査を受けましょう（５分で結果が出ます）。 各保健所別の届出感染症

2018-01-19　インフルエンザワクチンあります
在庫が残り少ないのでお早めに起こしください。インフルエンザ流行のピークは2月です。予約は不要。価格は4,200円(税込み）です。問診票（pdf)

2017-12-20 　インフルエンザワクチン在庫切れです
入荷時期は未定です。入荷があり次第、ここに表示いたします。

2017-12-11　年末年始の休診について
12月29日から1月3日まで休診とさせていただきます。 　

2017-09-28　平成29年度インフルエンザ予防接種のお知らせ（予約不要）
価格は4,200円(税込み）です。あらかじめ問診票（pdf)に記入してお持ちください。 本年も4種類の系統を含んだワクチンです（能書pdf)。|　各保健所別の届出感染症

2017-08-17　咳が長引いている方は喘息の初期の可能性があります
エアコンを付ける時期になると、ハウスダストに反応する咽頭（喉の痛み）・喉頭（声のかすれ）・気管支炎（咳）の症状が頻発します。、ステロイド吸入治療が有効です。　 咳喘息の診断と治療（呼吸器学会ガイドラインより）

p<>2017-08-04　お盆の休診について
8月11日(金）から8月16日（水）まで休診とさせていただきます。

2017-06-13　蕁麻疹（じんましん）が出やすい時期になりました
夏は体力を消耗しますので蕁麻疹がでやすくなります。抗ヒスタミン薬が有効です。｜蕁麻疹の分類

2017-07-03　熱疲労 heat exhaustionにご注意を
熱疲労は熱中症前段階の症状です。めまい、頭痛、筋肉痛、倦怠感、胃もたれ、むくみ、手足の冷えなどの症状が現れます。 環境省熱中症予防情報サイト

2017-05-15　都内で溶連菌感染症（咽頭炎）・水痘（水ぼうそう）・手足口病が増えてきています。
一度水痘にかかった方でも、過労や風邪で免疫力が低下すると、帯状疱疹になる場合があります。50歳以上の方に対して帯状疱疹予防のため水痘ワクチンを摂取することができるようになりました（要用電話予約　8640円）。
各保健所別の届出感染症

2017-04-24　都内でインフルエンザB型が流行っています。
症状は発熱、悪寒、咳です。 各保健所別の届出感染症

2017-04-03　花粉症の症状はくしゃみ、鼻水だけはありません。
鼻汁、くしゃみ、目の痒み、まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚の痒み、長びく咳など花粉症症状は多彩です。風邪症状が長引いている方は、花粉症の症状かもしれません。またこの時期に喘息が悪化する場合があります。 当院の花粉症治療について　｜　都内の花粉速報（東京都）

2017-04-18　GWの診察はカレンダー通りです

2017-03-13　都内でおなかのかぜと喉のかぜが流行っています。
感染性胃腸炎（下痢、嘔吐、発熱）は短期の絶食が、溶連菌感染症（咽頭痛、発熱、咳なし）は抗生物質の長期服用が有効です。　 各保健所別の届出感染症

2017-02-01　咳が長引いている方は喘息の初期の可能性があります。
風邪の後に咳だけが残る方は、ステロイド吸入治療が有効です。　 咳喘息の診断と治療（呼吸器学会ガイドラインより）

2016-12-26　今シーズンのインフルエンザワクチンは本日で終了いたしました。
例年は1月一杯まで行っておりましたが、今シーズンはワクチンが不足しております。

2016-12-04　おなかのかぜと喉のかぜが流行っています。
感染性胃腸炎（下痢、嘔吐、発熱）は短期の絶食が、溶連菌感染症（咽頭痛、発熱、咳なし）は抗生物質の長期服用が有効です。　 各保健所別の届出感染症

2016-12-19　年末年始の休診について
12月29日から1月3日まで休診とさせていただきます。　

2016-09-28　平成28年度インフルエンザ予防接種のお知らせ（10月3日より開始、予約不要）
ワクチン入荷しました。価格は4,200円(税込み）です。あらかじめ問診票（pdf)に記入してお持ちください。 本年は4種類の系統を含んだワクチンです（能書pdf)。|　各保健所別の届出感染症|　 FluMist(点鼻生ワクチン）は扱っておりません。

2016-12-06　インフルエンザワクチンが在庫がない状態です。
12月16日に入荷予定です。　

2016-10-05　本日今シーズン初のインフルエンザ（A）が発生しました。
ワクチンの接種をお早めに。

2016-10-03　本日看護師不在のためビタミン点滴、プラセンタ注射はお受けできません。申し訳ございません。

2016-09-06　麻疹ワクチンが在庫がない状態です。
医薬品卸売会社において欠品中で、現在のところワクチン接種ができない状態です。入荷可能となりましたらお知らせいたします。　

2016-09-02　国内で麻疹流行の兆候があります。
麻疹抗体価検査は7,950円（自費）で結果は翌々日にわかります。麻疹ワクチンは8,640円（税込み）です。
ご希望の方はお電話で予約をお願いいたします。 予防接種のご案内　

2016-08-02　熱疲労 heat exhaustionにご注意を
熱疲労は熱中症前段階の症状です。めまい、頭痛、筋肉痛、倦怠感、胃もたれ、むくみ、手足の冷えなどの症状が現れます。 環境省熱中症予防情報サイト

2016-08-04　お盆の休診について
8月11日(木）から8月16日（火）まで休診とさせていただきます。ご不便をおかけします。

2016-07-07　成人のワクチンについて
都内で水痘（水ぼうそう）、ムンプス（おたふくかぜ）が流行しています。　罹患歴のない方は、成人期に再度ワクチン接種が必要です。ご希望の方はお電話で予約をお願いいたします。 予防接種のご案内　｜　各保健所別の届出感染症

2016-06-13　蕁麻疹（じんましん）が出やすい時期になりました
夏は体力を消耗しますので蕁麻疹がでやすくなります。抗ヒスタミン薬が有効です。｜蕁麻疹の分類

2016-04-18　GWの診察はカレンダー通りです

2016-04-15　インフルエンザの方が連日1−2名みられます。
例年より流行が遅く始まり長引いています。こまめな手洗い、うがいを心がけましょう。　各保健所別の届出感染症

2016-02-26　成人のワクチンについて
風疹、水痘（水ぼうそう）、麻疹（はしか）、ムンプス（おたふくかぜ）罹患歴のない方は、成人期に再度ワクチン接種が必要です。海外留学前には予防接種を求められることが一般的です。ご希望の方はお電話で予約をお願いいたします。
予防接種のご案内　

2016-01-20　花粉症の症状を訴える方が増えてきました
鼻汁、くしゃみ、目の痒み、まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚の痒み、長びく咳など花粉症症状は多彩です。風邪症状が長引いている方は、花粉症の症状かもしれません。 当院の花粉症治療について　｜　都内の花粉速報（東京都）

2016-01-12　インフルエンザ予防接種は1月一杯で終了いたします。
各保健所別の届出感染症

2015-12-21　冬季嘔吐下痢症が流行しています。
生ガキ摂取によるノロウイルス感染が散見されます。新鮮なカキでも少量のノロウイルスを含み、抵抗力が落ちている人は2−3日後から症状が現れます。固形物は取らずに胃腸を休めましょう。　ノロウイルス感染症（島根県ウェブサイトより）

2015-12-04　鎮痛薬飲み過ぎ頭痛(Medication Overuse Headache)をご存知ですか。
市販鎮痛薬には依存性のある鎮静剤（アリルイソプロピルアセチル尿素、ブロモバレリル尿素）または覚醒作用薬（プソイドエフェドリン）を含みます。鎮痛薬の常用は頭痛の慢性化につながります。　頭痛について

2015-11-09　ストレスチェック制度について
12月よりストレスチェック制度が従業員50人以上の企業に義務付けられます。企業内の担当部署の負担が予想されますが、ストレスについて考えるよい機会ですので前向きに取り組みましょう。 | ストレスチェック制度概要

2015-11-02　ワクチンの在庫につきまして
現在製造元の出荷自粛によりまして、A型肝炎、B型肝炎ワクチンの在庫がない状態です。インフルエンザワクチンも品薄です。

2015-09-29　平成27年度インフルエンザ予防接種のお知らせ（予約不要）
ワクチン入荷しました。価格は4,200円(税込み）です。あらかじめ問診票（pdf)に記入してお持ちください。 本年は4種類の系統を含んだワクチンです（能書pdf)。|　各保健所別の届出感染症|　 FluMist(点鼻生ワクチン）は扱っておりません。

2015-09-01　秋の花粉症症状がみられます。
秋の花粉症症状を訴える方が増えてきました。風邪症状が長引いている方は花粉症の血液検査をおすすめします。
当院の花粉症治療について　| 花粉症ナビ（協和発酵キリン）

2015-08-04　お盆の休診について
8月12日(水）から8月14日（金）まで休診とさせていただきます。ご不便をおかけします。

2015-07-13　熱疲労 heat exhaustionにご注意を
熱疲労は熱中症前段階の症状です。めまい、頭痛、筋肉痛、倦怠感、胃もたれ、むくみ、手足の冷えなどの症状が現れます。| 環境省熱中症予防情報サイト

2015-06-09　梅雨入りです。夏型過敏性肺炎にご注意を
毎年この季節にかぜ症状が長びく方。高温多湿の環境でカビが発生しそれを吸入することにより肺に炎症を起こし、咳が長引きます。｜過敏性肺炎について

2015-06-03　蕁麻疹（じんましん）が出やすい時期になりました
夏は体力を消耗しますので蕁麻疹がでやすくなります。抗ヒスタミン薬が有効です。｜蕁麻疹の分類

2015-03-09　成人のワクチンについて
風疹、水痘（水ぼうそう）、麻疹（はしか）、ムンプス（おたふくかぜ）罹患歴のない方は、成人期に再度ワクチン接種が必要です。私も大学時代に水痘にかかり大変な思いをしました。 ご希望の方はお電話で予約をお願いいたします。
予防接種のご案内　

2015-02-09　花粉症の症状を訴える方が増えてきました。
鼻汁、くしゃみ、目の痒み、まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚の痒み、長びく咳など花粉症症状は多彩です。風邪症状が長引いている方は、花粉症の症状かもしれません。 当院の花粉症治療について　｜　都内の花粉速報（東京都）

2015-02-02　冬季嘔吐下痢症が流行しています。
生ガキ摂取によるノロウイルス感染が散見されます。新鮮なカキでも少量のノロウイルスを含み、抵抗力が落ちている人は2−3日後から症状が現れます。固形物は取らずに胃腸を休めましょう。　ノロウイルス感染症（島根県ウェブサイトより）

2015-01-06　咳喘息が目立ちます。
咳が1週間以上続く場合、気管支粘膜の慢性炎症が原因であることが多く、咳止めは無効です。　ステロイドの吸入を早めに行いましょう。　 咳喘息の診断と治療（呼吸器学会ガイドラインより）

2015-01-04　スギ花粉症の時期が近づいています。
1月下旬までには抗ヒスタミン薬の服用を始めることが有用です。
当院の花粉症治療について　｜　都内の花粉速報（東京都）

2014-12-05　年末年始の休診について
12月27日(土）から1月4日（日）まで休診とさせていただきます。　

2014-11-04　おなかのかぜと喉のかぜが流行っています。
感染性胃腸炎（下痢、嘔吐、発熱）は短期の絶食が、溶連菌感染症（咽頭痛、発熱、咳なし）は抗生物質の長期服用が有効です。　 各保健所別の届出感染症

2014-11-30　都内でインフルエンザの流行開始
昨年より約1ヶ月早い流行です。こまめな手洗い、うがいを心がけましょう。東京都インフルエンザ情報

2014-09-24　平成26年度インフルエンザ予防接種のお知らせ
10月1日から接種開始予定。価格は4,200円(税込み）です。あらかじめ問診票（pdf)に記載してからお越しいただいても結構です。予約不要です。 A/H1N1（2009年に出現した型）、A/H3N2、B型の3種が混合された不活化ワクチン（能書pdf)です。

2014-09-10 世界自殺予防デー(World Suicide Prevention Day)
WHOより自殺予防レポート（World Suicide Report　自殺総合対策センター訳)がはじめて刊行されました。その中から５つの「自殺の俗説」を抜粋しpdfにまとめました。 Myths about suicide (自殺の俗説)

2014-08-25　午前中休診です。
院内ネットワーク不備のため午前中休診とさせていただきます。午後は15時から18時まで診察致します。　ご不便をおかけして申し訳ございません。

2014-08-06　秋の花粉症症状がみられます。
猛暑たけなわですが明日は立秋です。秋の花粉症症状を訴える方が増えてきました。
花粉症ナビ（協和発酵キリン）

2014-08-04　お盆の休診について
8月12日(火）から8月18日（月）まで休診とさせていただきます。　ご不便をおかけします。

2014-07-07　熱疲労 heat exhaustionにご注意を。
熱疲労は熱中症前段階の症状です。筋肉痛、倦怠感、胃もたれ、むくみ、頭が重いなどの症状が現れます。
環境省熱中症予防情報サイト

2014-06-23　蕁麻疹（じんましん）が出やすい時期になりました。
夏は体力を消耗しますので蕁麻疹がでやすくなります。抗ヒスタミン薬が有効です。
蕁麻疹の分類

2014-04-30　喉の風邪とお腹の風邪が流行っています。
溶連菌感染症とウイルス性胃腸炎の報告が増えています。また、持続する胃の痛みは虫垂炎（右下腹部の圧痛）の可能性があります。 各保健所別の届出感染症

2014-02-01　インフルエンザ予防接種は2月14日までです。
価格は4200円です。あらかじめ熱を測り、問診票（pdf)に記載してからお越しください。
予約不要です。　インフルエンザ流行情報

2014-01-20　花粉症の症状を訴える方が増えてきました。
鼻汁、くしゃみ、目の痒み、まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚の痒み、長びく咳など花粉症症状は多彩です。風邪症状が長引いている方は、花粉症の症状かもしれません。 当院の花粉症治療について

2014-01-05　インフルエンザが流行し始めました。
予防接種はまだ行っております。価格は4200円です。あらかじめ熱を測り、問診票（pdf)に記載してからお越しください。
予約不要です。　インフルエンザ流行情報

2013-12-06　喉の風邪とお腹の風邪が流行っています。
溶連菌感染症とウイルス性胃腸炎の報告が増えています。
各保健所別の届出感染症

2013-12-11　年末診療のお知らせ
12月27日（金）は午前のみの診療です。ご了承のほどお願いいたします。

2013-11-11　年末年始の休診について
12月27日(金）午後から1月5日（日）まで休診とさせていただきます。　

2013-09-20　平成25年度インフルエンザ予防接種のお知らせ
10月1日から接種開始予定。価格は4200円です。あらかじめ熱を測り、問診票（pdf)に記載してからお越しください。
予約不要です。 　

2013-10-07　各種（定期、雇用時など）健康診断を承ります。
月曜から金曜の�@11時〜、�A11時半〜、�B16時〜、�C16時半〜（木曜午後は除く）が予約枠です。
詳細は健康診断のご案内(pdf)をご参考ください。

2013-08-20　夏から秋の花粉症について
長引く喉の痛み、咳および微熱などの症状は、夏から秋の花粉（主にイネ科、道端の雑草など）アレルギーが原因である場合があります。アレルギーの血液検査は保険適応です（5項目で4,000円程度）。

2013-07-01　熱疲労 heat exhaustionにご注意を。
熱疲労は熱中症前段階の症状です。筋肉痛、倦怠感、胃もたれ、むくみ、頭が重いなどの症状が現れます。
環境省熱中症予防情サイト

2013-07-17　子供の手足口病が流行っています。
大人にうつって高熱をきたす例が見られます。症状は高熱と関節痛です。 各保健所別の届出感染症

2013-07-04　お盆の休診について
8月12日(月）から8月16日（金）まで休診とさせていただきます。　

2013-06-24　おなかのかぜと喉のかぜが流行っています。
感染性胃腸炎（下痢、嘔吐、発熱）は短期の絶食が、溶連菌感染症（咽頭痛、発熱、咳なし）は抗生物質の長期服用が有効です。　 各保健所別の届出感染症

2013-06-10　虫刺症（虫さされ）にご注意ください。
チャドクガ（椿）やブユ（水のきれいな高原）による症状は初期治療が大切です。放置すると悪化することがあります。
虫刺症の分類と治療

2013-04-10　風疹抗体価検査およびワクチンについて
風疹抗体価検査は7,640円（自費）で結果は翌々日にわかります。また、風疹単独ワクチンの在庫が市場にありませんので、ワクチン接種をご希望の方はMRワクチン（はしかと風疹のワクチン　15,750円）のみ接種可能です。
ご希望の方はお電話で予約をお願いいたします。 予防接種のご案内　

2013-03-01　平成25年度の健康診断のご案内
健康診断のご案内(pdf)を改定しましたのでご覧ください。

2013-02-25　外来担当医変更のお知らせ
平成25年4月より火曜日午後は鈴木医師が診察いたします。木曜午後は小沼医師が担当いたします。

2013-2-8　都内で風疹が流行しています。
小児期の抗体は低下していることが多いので、風疹の既往がない20歳以上の方は予防接種が必要です。ご希望の方はお電話で予約をお願いいたします。予防接種のご案内　｜　日本産婦人科学会　

2013-2-1　花粉症の症状を訴える方が増えてきました。
鼻汁、くしゃみ、目の痒み、まぶたの腫れ、喉の痛み、咳、皮膚のかゆみなど花粉症症状は多彩です。風邪症状が長引いている方は、花粉症の治療が有効なことがあります。
当院の花粉症治療について　|　環境省花粉観測システム（はなこさん）

2013-1-4　インフルエンザが流行期に入りました。
予防接種は1月末まで行います（税込4200円）。あらかじめ熱を測り、問診票（pdf)に記載してからお越しください。
予約不要です。各保健所別の届出感染症

2012-12-12　精密検査をご希望の方へ
当院は東京逓信病院、虎ノ門病院および聖路加国際病院の医師ネットワークに加入させていただいており、PET-CT、CT、MRI、マンモグラフィー、内視鏡などの検査を当院より直接予約することが可能です。健診で精査を勧められた方はご相談ください。

2012-12-1　年末年始の休診について
12月29日(土）から1月3日（木）まで休診とさせていただきます。　

2012-10-30　喉の風邪とお腹の風邪が流行っています。
溶連菌感染症とウイルス性胃腸炎の報告が増えています。
各保健所別の届出感染症

2012-09-20　平成24年度インフルエンザ予防接種のお知らせ
10月1日から接種開始予定。価格は4200円です（13歳未満は2回目3000円）。あらかじめ熱を測り、問診票（pdf)に記載してからお越しください。予約不要です。
千代田区保健所サイト（高齢者） （中学生以下）

2012-8-17　夏から秋の花粉症について
長引く喉の痛み、咳および微熱などの症状は、秋の花粉アレルギーが原因である場合があります。
秋の花粉情報（東京都ウェブサイト）

2012-7-6　都内で麻疹・風疹が流行しています。
小児期の抗体は低下していることが多いので、麻疹・風疹の既往のない20歳以上の方は予防接種が必要です。ご希望の方はお電話で予約をお願いいたします。
予防接種のご案内　｜　国立感染症研究所

2012-7-12　お盆の休診について
8月13日(月）から8月16日（木）まで休診とさせていただきます。　

2012-06-06　喉の風邪とお腹の風邪が流行っています。
溶連菌感染症とウイルス性胃腸炎の報告が増えています。
各保健所別の届出感染症

2012-5-30　関西地方で風疹が流行しています。
小児期の抗体は低下していることが多いので、風疹の既往のない20歳以上の方は予防接種が必要です。麻疹も同時に（MRワクチン）接種することをおすすめします。
予防接種のご案内　｜　国立感染症研究所

2012-3-29　平成24年度千代田区こどもの予防接種助成事業
ヒブワクチン・小児肺炎球菌ワクチン（０〜４歳）・みずぼうそうワクチン・おたふくかぜワクチン（１〜就学前）の任意接種をした区民の方に、その費用の一部が助成されます。
こども予防接助成種のご案内

2012-3-9　千代田区子宮頚がんワクチン助成事業
平成４年４月２日から平成８年４月１日生まれ（現在15歳から19歳）の女性は、今年３ 月までに１回目を受けないと助成の対象になりませんのでご注意ください。
予防接種のご案内

2012-2-11　花粉症症状がみられます
昨日より花粉症症状を訴えて受診される方が散見されます。今年の花粉飛散量は多くないとの予想ですが、早めの対策をお勧めします。 環境省花粉観測システム（はなこさん）

2012-1-4　インフルエンザが流行期に入りました。
インフルエンザの検査は発熱後半日ぐらいで検出可能です。所要時間は10分位です
各保健所別の届出感染症　

2011-10-24　秋の花粉症症状がみられます
長引く喉の痛み、咳および微熱などの症状が、秋の花粉アレルギーが原因となることがあります。
秋の花粉情報（東京都ウェブサイト）

2011-09-26　平成23年度インフルエンザ予防接種のお知らせ
10月3日から接種開始予定で、価格は4200円（税込）です（13歳未満は2回目3000円）。予約不要です。
有効成分は、A / 2009H1N1 pdm09（2年前の新型,主症状は熱と咳）、A /2009(H3N2)、B/ 2008の3価ワクチンです。
千代田区保健所サイト（高齢者） （中学生以下）
インフルエンザワクチン問診票（pdf)｜インフルエンザワクチン添付文書(2011年改訂版pdf）

2011-09-05　ヒトパピローマウイルス（HPV)４価ワクチン接種ができるようになりました。
子宮頚癌、尖圭コンジローマなどの予防効果があるとされています。９歳以上の方が対象です。
予防接種のご案内 | 説明用パンフレット ( サーバリックスpdf　｜　ガーダシルpdf)　
ヒトパピローマウイルワクチン接種の手引きpdf　日本産婦人科学会（2010年3月）

2010-7-12　お盆の休診について
8月12日(金）から8月16日（火）まで休診とさせていただきます。　

2011-07-10　熱関連疾患（heat related illness)の予防を
梅雨が開け暑い日が続きます。熱中症（heat stroke)を予防するために、熱疲労（heat exhaustion)の段階で活動を停止し体を休めましょう。激しい発汗、顔面紅潮または蒼白、頭痛、めまい、吐き気、筋肉の痙攣などが警告症状です。

2011-06-13　院内節電のお知らせ
待合室の照明とテレビを消しております。ご不便をおかけします。
でんき予報（TEPCO）

2011-04-25　平成23年度の健康診断のご案内
健康診断のご案内(pdf)を改定しましたのでご覧ください。

2011-4-11　東日本大震災で避難された方の診察について
保険証をお持ちでない方は、住所と名前が確認できれば自己負担なく診察を受けることができます（自己負担分は後ほど支払い基金より請求があります。
千代田保健所ホームページ

2011-3-24　大人の溶連菌と伝染性紅斑（りんご病）が散見されます。
溶連菌は急な発熱（38.5度以上）と咽頭痛、りんご病は急な発熱、筋肉痛と下腿の紅斑が特徴です。治療は前者は抗生物質の服用、後者は対症療法です。
各保健所別の届出感染症

2011-3-18 大災害を経験した方の体調不良について
大災害の直後は気が張って疲れを感じにくいものですが、1-2週間経過すると心身に疲労が蓄積してきます。　眠れない、めまい、動悸、原因不明の体の痛みなどの症状は、災害ストレスに起因することがあります。気になる症状がありましたら、ご相談ください。
アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁の災害ストレスへの対処 (英語 pdf）（Coping with Disaster-FEMA)

2011-3-15 本日の診療時間は通常通りです

2011-3-14 本日の診療時間変更のお知らせ
交通事情により、午前休診とさせていただきます。午後3時から診療いたします。ご不便をおかけしますがよろしくお願いします。

2011-2-7　花粉症の症状を訴える方が増えてきました。
都内でも花粉が飛散し始めています。
環境省花粉観測システム（はなこさん）|　都内の花粉速報（東京都）

2011-2-1　インフルエンザ流行のピークは2月中旬のようです。
急な発熱（38.5度以上）または初めから咳を伴う熱がインフルエンザの特徴です。インフルエンザ予防接種は2月中旬まで行っております。
各保健所別の届出感染症

2011-1-6　冬季嘔吐下痢症が流行しています。
嘔吐、下痢、発熱に対する対症療法と水分摂取で2−5日で完治します。感染予防のため手を正しく洗いましょう。生ガキ摂取によるノロウイルス感染も散見されます。
WHO handrub-wash manual(pdf)　｜　ノロウイルス感染症（島根県ウェブサイトより）

2010-12-1　年末年始の休診について
12月29日(水）から1月3日（月）まで休診とさせていただきます。　

2010-11-5　スギ花粉症の症状が散見されます。
現在千代田区内でスギ花粉が少量飛散しています。かぜ症状（微熱、咽頭痛、咳、鼻汁、倦怠感）が長引いている方の中に、花粉症の薬が効くことがあります。都内の花粉速報（東京都）

2010-11-1　千代田区子宮頸がん予防ワクチン（サーバリックス）の助成について
区内に住所を有している、中学１年生から高校３年生相当の女子に対し1回15,000円助成されます（当院料金は18,900円です）。 詳しくは千代田区ウェブサイトをご覧ください。

2010-10-1　本年度のインフルエンザ予防接種について
季節性インフルエンザ2種類と新型インフルエンザの混合ワクチンです。接種料金は3600円（23区統一料金）です。
10月1日より開始しました。予約は不要ですので診察時間内にお越しください(木曜午前のみ医師が2名体制です）。
あらかじめ説明書をよく読み、体温を測定し予診票に記入してからお越しください。
予防接種に関する電話でのお問い合わせはご遠慮ください。
医師の診察を受け接種を行わなかった場合でも、1790円の実費がかかります。
|　説明書　|　予診票（高校生以上）　|　予診票（小学生以下）　|　予診票（中学生）　|　厚生労働省サイト

2010-8-17　予防接種のご案内
A型肝炎、B型肝炎、破傷風、肺炎球菌（23価成人用）、子宮頚癌（サーバリクス）は常に在庫があります。
麻疹、風疹、日本脳炎、肺炎球菌（7価　プレべナー）、ヒブ（インフルエンザ桿菌　アクトヒブ）は予約制です。
｜予防接種価格表成人予防接種計画の例（pdf）　｜　小児予防接種計画(pdf）（国立感染症研究所2010年）｜

2010-7-12　お盆の休診について
8月12日(木）から8月16日（月）まで休診とさせていただきます。　

2010-6-1　子供の感染症が大人にうつる例が散見されます。
はしか（麻疹）、おたふく（流行性耳下腺炎）、みずぼうそう（水痘）、百日咳などが子供から大人に感染することがあります。流行状況は　各保健所別の届出感染症をご参考ください。これまでにかかったことがない人は予防接種が必要です。

2010-5-6　A型肝炎罹患者が増えています
65才以下の成人はほとんど抗体がないといわれています。

2010-4-1　明細書の発行についてのお知らせ
診療報酬制度改正に伴い、本年度より明細書（薬の種類や検査内容ごとの料金が示されているもの）を領収書に加えて発行いたします。また、時間外の緊急のお問い合わせにつきましては、従来どおり留守番電話で緊急連絡先をご案内しております。

2010-3-5　花粉症に伴う長びく咳は喘息に移行することがあります。
長引く咳の原因と治療についてまとめました。|　 環境省花粉観測システム（はなこさん）|　都内の花粉速報（東京都）

2010-2-18　本年度のインフルエンザ予防接種の受付は新型、季節性ともに終了いたしました。

2010-1-18　新型インフルエンザ予防接種予約を受け付けます。
本日より希望する全ての方がワクチン接種の対象となります。
当院では木曜午後(3時〜5時半）に行っております（　予約不要　3600円（税込））。

2010-1-15　新型インフルエンザ予防接種予約を受け付けます。
前回対象者に加え65才以上の方の接種を受付中です。接種日は毎週木曜の診察時間内です。3600円（税込）。

2010-1-08　新型インフルエンザ予防接種予約を受け付けます。
前回対象者に加え中学生および高校生の接種を受付中です。接種日は毎週木曜の診察時間内です。3600円（税込）。
千代田区ホームページ

2010-01-04　新年の診療について
1月4日（月）より通常通り診療しております。ワクチン情報は発表され次第、更新いたします。

2009-12-21　年末年始の休診について
12月29日(火）から1月3日（日）まで休診とさせていただきます。　

2009-12-15「おなかの風邪」が流行する季節になりました。
感染性胃腸炎が急増中です。御注意ください。嘔吐や下痢の繰り返しが特徴です。|　各保健所別の届出感染症　|

2009-12-15「おなかの風邪」が流行する季節になりました。
感染性胃腸炎が急増中です。御注意ください。嘔吐や下痢の繰り返しが特徴です。|　各保健所別の届出感染症　|

2009-12-11　新型インフルエンザ予防接種予約を受け付けます。
対象者　１）小学校4年生から6年生　２）1才未満の小児の保護者　３）基礎疾患を有するが、予防接種を受けられない者の保護者等

2009-11-27　新型インフルエンザ予防接種　( 2009 H1N1 influenza vaccine )予約再開いたしました。3600円（税込）
対象者　１）妊婦　２）1才から小学3年生　３）基礎疾患を有する者
｜都の情報｜当院によくある質問｜

2009-11-26　季節性インフルエンザ予防接種( seasonal influenza vaccine )→予約不要です。3150円（税込）
流行のピークは1−2月ですので12月中旬までに接種すれば間に合います。診察時間内にお越しください。
|　国立感染症研究所　｜　当院によくある質問　｜　 インフルエンザ問診表　(日本語） 　｜　（English) ｜

2009-11-26　新型インフルエンザ予防接種( 2009 H1N1 influenza vaccine )→現在予約できません。
入荷日が決まり次第、予約再開いたします。

2009-11-16　季節性インフルエンザ予防接種( seasonal influenza vaccine )の予約受付中
流行のピークは1−2月ですので12月中旬までに接種すれば間に合います。
|　国立感染症研究所　｜　当院によくある質問　｜　 インフルエンザ問診表　(日本語） 　｜　（English) ｜

2009-11-4　新型インフルエンザ 予防接種( 2009 H1N1 influenza vaccine )について
千代田区の接種計画に基き11月9日より接種を行います。千代田区ホームページをご覧の上お申し込みください。

2009-11-2　新型インフルエンザ 予防接種( 2009 H1N1 influenza vaccine )について
具体的な接種時期は未定です（11月2日現在）。
｜ 厚生労働省の最新Q&A（10月22日発表）｜都の情報｜当院によくある質問｜

2009-10-28　木曜午後はワクチン接種日です
木曜午後はワクチン接種日ですので大変込み合います。定期受診される方はなるべく木曜午後以外にお願いいたします。　

2009-10-2　季節性インフルエンザ予防接種( seasonal influenza vaccine )について
毎週木曜（午後3時から5時半まで）に行っております（要予約）。ワクチンは毎週少しづつ納入されております。
1月から2月が流行期ですので、12月中旬までに接種すれば間に合います。
あらかじめ熱を測り 問診表　(日本語） 　｜　（English) に記入してからお越しいただくと早く終わります。
料金は3,150円です（外国運輸金融健保組合被保険者の方は保険証をお持ちいただけば自己負担150円です）。
|　各保健所別の届出感染症　|　国立感染症研究所　|　CDC（米国疾病予防管理センター） |

2009-09-22　季節性インフルエンザ予防接種( seasonal influenza vaccine )について
接種は10月1日より毎週木曜午後（3時から6時まで）に行いますので、当日の在庫をお電話でご確認の上ご来院ください。あらかじめ熱を測り インフルエンザ問診表　(日本語） 　｜　（English) に記入してからお越しいただくと早く終わります。料金は3,150円です（外国運輸金融健保組合被保険者の方は保険証をお持ちいただけば自己負担150円です）。
各保健所別の届出感染症　|　国立感染症研究所　|　CDC（米国疾病予防管理センター）

2009-07-03　臨時休診のお知らせ
7月15日（水曜）午後は臨時休診とさせていただきます。ご迷惑をおかけしますがご了承のほどお願い申し上げます。

2009-06-03　長時間労働者への面接指導について
昨年4月より従業員50人未満の事業所においても、月の残業が80時間を超えた全ての労働者に医師の面接が義務づけられました（改正労働安全衛生法平成20年4月）。当院ではストレス健診として定期健康診断にオプション設定しておりますのでご参考ください。

2009-04-01　平成21年度の健康診断のご案内
健康診断のご案内(pdf)を改定しましたのでご覧ください。健診をお受けになる方はあらかじめ健康診断質問票(pdf)に記入してご持参ください。

2009-05-26　国内および海外のインフルエンザ発症状況について
国内 ｜海外|（国立感染症研究所）

2009-05-22　発熱者の診療について
厚労省の定義する「新型インフルエンザまん延国または地域」は現在、メキシコ、カナダ、米国の3カ国と兵庫県神戸市、芦屋市、大阪府茨木市です。これらの国または地域へ7日以内に滞在した方で38度以上の発熱を認める方は、最寄の保健所（日中）または東京都発熱相談センター（夜間） TEL:03-5320-4509へご相談ください。
上記に該当しない方で熱がありそうな方は受付でお申し出ください。直接診察室へお通しします。＝＞千代田区保健所｜厚労省｜国立感染症研究所｜CDC症例レビュー

2009-05-21　発熱者の診療について
関西に続き関東でも新型インフルエンザ患者が発生しました。高熱（38度以上）を認める方は最寄の保健所（日中）または東京都発熱相談センター（夜間） TEL:03-5320-4509へご相談ください。

2009-05-19　発熱者の診療について
厚労省の定義する「新型インフルエンザまん延国または地域」は現在、メキシコ、カナダ、米国の3カ国と兵庫県神戸市、芦屋市、大阪府茨木市です。これらの国または地域へ7日以内に滞在した方で38度以上の発熱を認める方は、最寄の保健所（日中）または東京都発熱相談センター（夜間） TEL:03-5320-4509へご相談ください。
上記に該当しない方で熱がありそうな方は受付でお申し出ください。＝＞千代田区保健所｜厚労省｜国立感染症研究所　

2009-05-07　海外渡航後の発熱について
新型インフルエンザまん延国は現在、メキシコ、カナダ、米国の3カ国です。これらの国へ渡航歴（10日以内）があり38度以上の発熱を認める方は、最寄の保健所にご連絡ください。千代田区保健所｜厚労省｜国立感染症研究所　

2009-04-30　新型インフルエンザパンデミック警報フェーズ５（2国でヒトからヒトへ感染）へ（WHO web site）
海外渡航後に熱（38度以上）が出たときはすぐに医療機関を受診せず、最寄の保健所（日中）または東京都発熱相談センター（夜間） TEL:03-5320-4509へご相談ください。　English ( Shinjuku city web site)　

2009-01-19　そろそろ花粉症対策を
　千代田区はコンクリート地面に花粉が吸収されないため、花粉症の症状が強く出るようです。都内の花粉速報（東京都）をご参照ください。　当院では眠気の少ない第２世代抗ヒスタミン薬（クラリチン、ジルテック、アレジオン、アレグラ、タリオンを取り扱っております）を使用し、局所薬はステロイド（フルナーゼ点鼻、フルメトロン点眼、酢酸プレドニゾロン眼軟膏）を併用します。

2008-12-05　インフルエンザの流行について
インフルエンザ流行レベルマップ（国立感染症研究所）をご参考ください。ワクチン接種は1月一杯受け付けます（発症のピークは2月です）。

2008-12-01　年末年始の休診について
年内は26日（金）までの診療です。年始は1月5日（月）より診療を始めます。　

2008-10-1　インフルエンザの予防接種をお受けください。
インフルエンザ予防接種（3,150円）ご希望の方は予約不要ですので、問診表にご記入の上直接お越しください( インフルエンザ問診表) 。また、65歳以上の千代田区民の方はインフルエンザ予防注射公費負担制度(1月10日まで）をご利用ください。ワクチン選定経過について（国立感染症研究所）,,,,,

2008-07-7　お盆休みについて
8月14日（木）、15日（金）は休診とさせていただきます。

2008-03-30　平成20年度の健康診断のご案内
特定健康診断に向けて健康診断質問票(pdf)を作成いたしました。健康診断(pdf)のご案内も改定いたしましたのでご覧ください。健診をお受けになる方はあらかじめ質問票に記入してご持参ください。

2008-02-04　インフルエンザの流行について
インフルエンザ流行情報（感染症情報センターHP)のグラフで明らかなように、2月から3月に流行のピークをむかえます。タミフル耐性ウイルスの出現（欧州、ロシア）も報じられておりますが、タミフルの適応は発症後48時間以内ですので、早めの受診をお願いします。

2008-02-03　花粉症治療のガイドライン
　眠気の少ない第２世代抗ヒスタミン薬（当院ではクラリチン、ジルテック、アレジオン、アレグラ、タリオンを取り扱っております）を使用し、局所薬はステロイド（フルナーゼ点鼻、フルメトロン点眼）を使用します。 都内の花粉速報（東京都)

2008-01-18　そろそろ花粉症対策を。
都内の花粉速報（東京都)によれば、花粉飛散量は昨年の倍以上で、3月をピークに4月まで続くとのことです。早めの内服をお勧めします。

2008-01-10　インフルエンザ公費負担（千代田区）の期間は終了しました。
1月10日をもってインフルエンザ予防注射公費負担（65歳以上）の期間は終了しました。すでに流行期に入っておりますので、今後は体調管理に留意していただきますようおねがいいたします。

2007-02-03　禁煙をお考えの皆様へ
昨年6月1日より薬価収載されました禁煙補助薬「ニコチネルTTS」ですが、タバコは嗜好品との観点から、当院では医療保険診療は申請せず、従来どおり自費診療となります（2週間分で約6千円+カウンセリング代約3千円。2ヶ月で終了するプログラムです）。 ニコチネルTTS（ノバルティスファーマ）をご参考ください。

2006-11-22　セカンドオピニオン外来について
<セカンドオピニオン外来申込書(pdf)を掲載しました。

2007-10-02　都内に秋の花粉が飛散し始めました。
東京都の花粉情報をご参考ください。

2007-07-13　休診のお知らせ
ご迷惑をおかけしますが、８月１４日（火）、１５日（水）は休診となりますので、ご了承ください。

2007-05-17　診療方針について追加しました。
頭痛と　うつ病に関するまとめと当院における診療方針を追加いたしました。

2007-02-19　都内にスギ花粉が飛散し始めました。
東京都の花粉情報をご参考ください。

2007-01-04　インフルエンザは毎年2月に流行します（国立感染症研究所）。
インフルエンザ予防注射ご希望の方（3,150円）、電話予約もできます。1月中旬までに接種してください。インフルエンザ問診表(pdf)

2006-12-4　年末年始の休診日
12月29日（木）から1月3日(水）まで休診です。

2006-11-17「おなかの風邪」が流行する季節になりました。
感染性胃腸炎が急増中です。御注意ください。嘔吐や下痢の繰り返しが特徴の「感染性胃腸炎」の報告が、昨年同時期の2倍近くに増えていることが、国立感染症研究所のまとめで分かりました。

2006-11-18　精神科の診察
初めての方は問診に時間を要しますので、電話予約の上お越しください。

2006-11-13　かぜが流行ってきました
熱のある方、症状がひどく気分が悪い方は別室でお待ちいただくこともありますのでお申し出ください。症状により順番が前後することがありますので、よろしくお願いいたします。

2006-10-16　咳でお悩みの方へ
当ビル内でマイコプラズマ肺炎の方が散見されます。抗生物質が有効ですのでお早めに受診ください。

2006-10-10　薬剤の処方について
当院は院内処方を行っております。院外処方箋を発行することもできますので、ご希望の方は担当医師に直接お申し出ください。

2006-10-2　インフルエンザ、健康診断について
インフルエンザ予防注射ご希望の方（接種は10月下旬〜、3,150円）、お電話でご予約ください。健康診断の予約も随時行っております。インフルエンザ問診表( 1枚目のみ記入してお持ちください）

2006-9-30　内覧会にお越しいただき感謝申し上げます。
HPのみのお知らせにもかかわらず、大勢の方に足をお運びいただきました。

2006-9-20　山王クリニック内覧会について
9月29日（金）は午前10時から午後5時までクリニックを見学していただきますよう職員一同お待ちしております。お気軽にお越しください。内装設計は渡辺幸治氏です。ファミリー社製マッサージチェアーも2台ありますのでぜひお試しください。